-
1 Полная распродажа
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Полная распродажа
-
2 тотальная распродажа
clearance sale имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тотальная распродажа
-
3 распродажа (дешёвая)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распродажа (дешёвая)
-
4 распродажа
sale имя существительное:sale (продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене)bargain sale (распродажа, распродажа по сниженным ценам)closeout (распродажа, уцененная вещь) -
5 распродажа
sale[s]; (по сниженным ценам) clearance [sale], sell-off; (по случаю закрытия предприятия) close-outBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распродажа
-
6 распродажа
1) General subject: bargain sale (в магазине), bargain-sale, clearance sale, ho, oversell, sale, sales, sell-out2) Law: realization sale, sold out3) Commerce: clearance4) Economy: bargain sales (по сниженным ценам), clearance sales (по сниженным ценам), drive, sell-off (со скидкой), selling-off5) Accounting: sale (временная продажа товаров по сниженным ценам)6) Jargon: sell out (билетов, вещей и т.п.)7) Advertising: clearance (товаров), sales event (по сниженным ценам), sellout8) Business: bargain sale, commercialization, sell out -
7 распродажа
только ед.
sale; clearance sale, bargain sale (о товарах)* * ** * *sale; clearance sale, bargain sale* * *auctionbargain-salebargainsalesalesalesselling-offsell-offsell-out -
8 распродажа по сниженным ценам
1) General subject: bargain clearance, bargain sale2) American: fire sale3) Commerce: clearance sale, clearing4) Economy: clearing sale5) Advertising: special, special sales7) Makarov: salesУниверсальный русско-английский словарь > распродажа по сниженным ценам
-
9 распродажа
1. close-out sale2. sell-out3. clearance sale4. close-out5. sellout6. yard saleдешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
7. saleраспродажа всех товаров, полная распродажа — storewide sale
-
10 распродажа товарных остатков
1) Economy: clearance sale, clearing sale, remnant sale, stock-taking sales (по случаю инвентаризации), stocktaking sale2) Business: stock-taking saleУниверсальный русско-английский словарь > распродажа товарных остатков
-
11 распродажа
жен.; только ед.sale; clearance sale, bargain sale (о товарах) -
12 продажа
жselling, saleпрода́жа по сни́женным це́нам — (clearance) sale
быть в прода́же — to be on sale
поступа́ть в прода́жу — to be up for sale, to be on the market
э́той кни́ги уже́ нет в прода́же — this book has been sold out, this book is out of print, this book is no longer available
-
13 дешёвая распродажа
General subject: bargain sale, bargain-sale, clearance saleУниверсальный русско-английский словарь > дешёвая распродажа
-
14 распродажа
-
15 распродажа
ж.sale; ( с целью избавиться от старых товаров) clearance saleкупи́ть (вн.) на распрода́же — buy (d) in a sale
-
16 распродажа
-
17 распродажа
(по сниженным ценам) sale; clearance sale -
18 распродажа
жsale; всех товаров clearance sale -
19 распродажа
распродажа по сниженным ценам) clearance sale, со скидкой) sell off, sell out, close-out sale, sell-out амер. -
20 распродажа в конце сезона
Business: end-of-season clearance saleУниверсальный русско-английский словарь > распродажа в конце сезона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clearance sale — ➔ sale * * * clearance sale UK US noun [C] (also clearance [C or U]) COMMERCE ► an event at a store, during which it sells products at a lower price than usual in order to get rid of them: »Save up to 60% on appliances during our storewide… … Financial and business terms
clearance sale — clearance sales N COUNT A clearance sale is a sale in which the goods in a shop are sold at reduced prices, because the shopkeeper wants to get rid of them quickly or because the shop is closing down … English dictionary
Clearance Sale — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on the Season 27 premiere on September 22, 1998 (originally indended for September 21), it is played for three prizes, usually valued between $500 and $3,000.… … Wikipedia
clearance sale — n. a sale to get rid of old merchandise and make room for new * * * … Universalium
clearance sale — n. a sale to get rid of old merchandise and make room for new … English World dictionary
clearance sale — n an occasion when goods in a shop are sold cheaply in order to get rid of them … Dictionary of contemporary English
clearance sale — clearance ,sale noun count an occasion when a store sells things at very low prices in order to get rid of all of them, usually because it is going to stop doing business … Usage of the words and phrases in modern English
clearance sale — noun a sale to reduce inventory • Syn: ↑inventory clearance sale • Hypernyms: ↑sale, ↑cut rate sale, ↑sales event * * * noun, pl ⋯ sales [count] : a sale in which prices are lowered in order to sell things quickly and make room for new items … Useful english dictionary
clearance sale — UK / US noun [countable] Word forms clearance sale : singular clearance sale plural clearance sales an occasion when a shop sells things at very low prices in order to get rid of all of them, usually because it is going to stop doing business … English dictionary
clearance sale — general sale, sale intended to sell an entire inventory … English contemporary dictionary
clearance sale — /ˈklɪərəns seɪl/ (say klearruhns sayl) noun a sale (def. 4) held to clear stock, especially that which is shop soiled or out of date …